É possível
que alguns Revisores ofereçam serviço de crítica ao texto, como o caso de
crítica a textos literários, crítica a textos acadêmicos ou mesmo serviço de
Revisão Crítica. Há, na verdade, diferentes tipos de serviço de Revisão de
Textos, bem como diferentes revisores. É importante que nós autores saibamos o que queremos ao
solicitar serviço de Revisão de Texto e que tenhamos consciência das limitações
desse ofício, bem como das nossas próprias obrigações como autores.
Além de poder
trazer uma avaliação geral dos aspectos textuais que devem ser repensados ou
reformulados, o Revisor de Textos pode aconselhar, orientar, fornecer toda a informação
que está ao alcance dele para que nós autores melhoremos os nossos textos.
Devemos tomar cuidado, no entanto, para diferenciar os tipos de Revisão de
Textos, bem como diferenciar Revisão de Textos de outros serviços, especialmente,
de consultoria linguística. Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa.
As
inadequações podem ser apresentadas aos autores pelos Revisores de Textos por
meio de anotações ou caixas de comentários. As inadequações podem ser
destacadas em um padrão lógico de cores. Alguns revisores preferem, por uma
questão didática, evitar o vermelho, para retirar aquele ranço da escola a
respeito do “abominável e temível” ERRO.
A opinião de
nós autores sempre prevalecerá. Caso revisores tenham alguma dúvida, eles devem
nos consultar ou deixar um comentário com questionamentos para que sejamos
levados a alguma reflexão.
